-
1 enterprise market
марк. = business market
* * *
рынок предприятий: предполагаемая замена закрытого в 1993 г. рынка некотируемых ценных бумаг для небольших компаний (Великобритания); см. Unlisted Securities Market. -
2 enterprise market
Экономика: корпоративный рынок -
3 Growth Enterprise Market
International trade: GEMУниверсальный русско-английский словарь > Growth Enterprise Market
-
4 market
1. сущ.1) эк. рынок; базар (специальное место, где осуществляется торговля)COMBS:
It is cheaper to buy vegetables from the market than from a shop. — Овощи дешевле покупать на рынке, чем в магазине.
Syn:marketplace 1), bazaar 1)See:2) эк. рынок (совокупность продавцов и покупателей какого-л. товара)to place [to put\] goods on the market, to bring goods to market — предлагать товар к продаже
In 1930 the first home laundry machine and refrigerator were put on the market. — В 1930 г. на рынке появилась первая бытовая стиральная машина и холодильник.
ATTRIBUTES [structure\]: actual 1. 1), auction 1. 1), call 1. 1), n6б, captive 1. 1), n4, classical 1. 3), concentrated 1. 1) а), continuous 1. 1) а), first 2. 3) а), forward 1. 1), n4, fourth, imperfect 1. 1), б, inside 2. 1) а), intermediate 2. 2) а), inverted 1. 3), monopolistic, oligopolistic, one-sided 1. 3), one-way 2. 4) а), open outcry, outcry, over-the-counter 2. 1) а), over-the-telephone, parallel 2. 1) а), perfect 1. 1), n2б, pitching, physical 2. 1) а), public 1. 1), n4, pure 1. 1) а), retail 2. 1) а), screen-based, second 1. 1), n2, sideways 2. 6) а), spot 2. 1) а), third 2. 3) а), wholesale 2. 1) а)
ATTRIBUTES [legality\]: administered 1), bear 1. 2), black 1. 3) а), blocked 1. 2) а), controlled, democratic 1), formal 1. 1) а), free 1. 1) а), informal 1), б, illicit, kerb, organized 1), в, overt 1. 2) а), regulated, rigged 1. 2) а)
See:CHILD [product\]: product market, financial market, services market, political market, pollution permit market, related markets CHILD [structure\]: actual market 2), 3), aftermarket 1), auction market, call market, carrying market, cash market, 1), 1), continuous market, double auction market, double-auction market, first market, forward market, fourth market, imperfect market, inside market 2), inter-dealer market, intermediate market, inverted market, monopolistic market, non-exchange market, off-board market, oligopolistic market, one-sided market, one-way market, open outcry market, OTC market, outcry market, 2), over-the-counter market, over-the-counter securities market, over-the-telephone market, parallel market, perfect market, physical market, public market 2), pure market, retail market, screen-based market, second market, spot market, street market 1), third market, upstairs market 2), wholesale market CHILD [legality\]: administered market, bear market 2), black market 1) а), blocked market, closed market, controlled market, formal market, free market, free and open market, informal market, grey market 1) а), illicit market, kerb market, organized market, price-making market, regulated market 1) а), rigged market, self-regulated market, access to market, market access, market disruption, inside market 1), 1), market-determined price3)а) эк. спрос; объем спроса, размер рынка (наличие желающих купить товар; часто используется как характеристика определенной территории)COMBS:
The European market for this product is estimated at $10 billions during next 5 years. — По оценкам, объем европейского рынка этого продукта будет равен 10 млрд долл. в течение ближайших пяти лет.
ATTRIBUTES: actual 1. 1), assured 1. 2), brisk 1. 1), business 1. 4) а), commercial 1. 1), consumer 1. 1), consumers, customer 1. 1), dealer 1. 1), б, enterprise 1. 2) а), government 1. 7) а), heavy user, industrial 1. 1), а, institutional 1. 1), а, manufacturing 2. 1) а), organizational, personal 1. 2) а), potential, producer 1. 1), professional 1. 1), promising, ready 1. 1), reseller, trade 1. 2), world 2. 1) а)
See:actual market 1), assured market, brisk market, business market, commercial market, consumer market, consumers market, consumers' market, customer market, dealer market, enterprise market, government market, heavy-user market, industrial market, institutional market, large-volume market, manufacturing market, organizational market, personal market 1), potential market 1) б), producer market, professional market, promising market, ready market, reseller market, trade market, world market 2) б)б) эк. потребителиATTRIBUTES: brand-loyal, control 3. 1), conventional 3. 2), core 2. 2), exploratory, intended, main 1. 1), mass 3. 1), personal 3. 2), potential, primary 2. 2), n2, principal 2. 2), n1, prospective, target 3. 1), test 3. 1), traditional
Syn:See:brand-loyal market, control market, conventional market, core market, exploratory market, intended market, main market 2), personal market 2), potential market 2) а), primary market 2), principal market 1) а), prospective market, target market, test market, traditional market, market acceptance, market attritionв) марк. рынок сбыта ( географический район)ATTRIBUTES: colonial, domestic 2) а), export 3. 2) а), external 1. 2) а), foreign 1. 1) а), global 1. 1) а), home 2. 2) а), internal 1. 2) а), international 1. 1) а), dispersed, distant 1. 1) а), local 1. 1) а), national 1. 1) а), nation-wide, nationwide, overseas 1. 2) а), regional, scattered 1. 1) а), world 2. 1) а), world-wide
Syn:See:colonial market, domestic market 1), export market, external market 1), foreign market 1), global market, home market, internal market 1), 2), international market, dispersed market, distant market, local market, national market, nation-wide market, overseas market, regional market, scattered market, world market 1), worldwide market, new-to-market, old-to-marketг) марк. = market segmentATTRIBUTES:
ATTRIBUTES: concentrated 1) а), craft 1. 1) а), demographic, downscale 1. 2) а), heterogeneous, homogeneous, high-income, low-end, metro, metropolitan, middle-aged, middle-class, mid-range, military, rural, specialized, specialty, silver 2. 3) а), upscale 1. 2) а), youth 2. 4) а)
See:black market 2), 2), craft market, demographic market, downmarket, down-market, downscale market, heterogeneous market, homogeneous market, high-income market, low-end market, lower end of the market, middle-aged market, middle-class market, mid-range market, military market 2) б), specialized market, specialty market, silver market 1) б), upscale market, youth market4) эк. конъюнктура, уровень цен, состояние рынка (состояние рынка в значении 2, с точки зрения активности продавцов и покупателей и соответствующей динамики изменения цен)ATTRIBUTES: active 1. 3), advancing, bid 1. 3), bear 1. 2), barren 1. 3), broad 1. 1), bull 1. 2), close II 2. 3) в), competitive II 2. 2) а), complete 1. 2), confident II 2. 1) а), congested, contango, contestable, crossed II 2. 2) а), crowded II 2. 1) а), а, dead 1. 2), declining, deep II 2. 2) а), depressed II 2. 2) а), б, differentiated, dull II 2. 1) а), efficient II 2. 1) а), б, emerging, established II 2. 1) а), expanding, falling, fast II 1. 2) а), fertile II 2. 1) а), firm I 1. 1) а), flat I 2. 4) а), graveyard, growing 1. 1), growth II 2. 1) а), heavy II 2. 1) а), inactive II 2. 2) а), increasing, jumpy II 2. 1) а), б, languid II 2. 2) а), limited II 2. 1) а), liquid I 2. 6) а), locked II 2. 2) а), lucrative, mature 1. 2), narrow 1. 1), nervous I 2. 5) б), normal I 1. 5) б), offered, overstocked II 2. 1) а), а, pegged I 1. 3) б), present I 2. 2) б), price-sensitive, productive I 1. 3) б), profitable II 2. 1) а), protected, recession-hit, restricted II 2. 1) а), restrictive II 2. 1) а), rising, sagging I 2. 2) б), saturated I 1. 3) б), seller II 2. 1) а), а, selective I 2. 5) б), sensitive I 2. 4) б), short 1. 1), shrinking, slack I 2. 2) б), sluggish II 2. 2) а), soft I 2. 4) б), sold-out, stable I 2. 1) б), stagnant II 2. 1) а), static I 2. 2) б), steady 1. 1), stiff 1. 1), б, strong II 2. 2) а), technically strong, technically weak, tight I 2. 4) б), wide II 2. 1) а)
See:active market, advancing market, bid market, bear market 1), Big Emerging Markets, broad market, bull market, buyers' market, close market, competitive market, complete market, contango market, contestable market, crossed market, crowded market, dead market, declining market, deep market, depressed market, differentiated market, dull market, efficient market, emerging market, established market, expanding market, fast market, fertile market, firm market, flat market, growing market, inactive market, jumpy market, languid market, lemons market, limited market, liquid market, locked market, lucrative market, market of lemons, mature market, narrow market, normal market, offered market, overstocked market, pegged market, present market, price-sensitive market, productive market, profitable market, protected market, recession-hit market, restricted market, restrictive market, rising market, sagging market, saturated market, sellers market, seller's market, sellers' market, selective market, sensitive market, short market, shrinking market, slack market, sluggish market, soft market, sold-out market, stable market, stagnant market, static market, steady market, stiff market, strong market, technically strong market, technically weak market, tight market, wide market5) эк., амер. розничный магазин (обычно специализированный, напр., мясной, рыбный)6) эк., пол. рынок (принцип устройства экономической системы, предусматривающий свободное формирование цен под воздействием спроса и предложения)See:7) межд. эк. рынок (экономический союз нескольких стран, в основе которого лежит создание единого торгового пространства для товаров, услуг и факторов производства)ATTRIBUTES: common 1) а), single 2) а)
See:common market, single market, Andean Common Market, Arab Common Market, Central American Common Market, Central American Common Market, common market, Common Market for Eastern and Southern Africa2. гл.1) эк. продавать, реализовывать, распространятьto receive approval from X agency to market the product — получить разрешение от органа Х на распространение продукта
2) марк. осуществлять маркетинг, позиционировать, продвигатьE-mail is recognized as the easiest and cheapest way to market your organization, your programs, and your issues. — Электронная почта считается самым легким и недорогим способом продвижения [рекламирования\] вашей организации, ваших программ и вашей работы.
See:3. прил.1) эк. рыночныйAnt:market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)See:market activity 1), market behaviour 2), market capitalism, 1), market competition, market conduct, market discipline, market economy, market exchange, market fundamentalism, market ideology, market mechanism, market mode of coordination, market order of worth, market political culture, market sector 3), market socialism, market system, market transactionSee:market absorption, market acceptance, market activity 2), market appraisal, market area, market attractiveness, market attrition, market audience, market basket, market behaviour 1), market breadth, market break, market breakdown, market cap, market capacity, market capitalization, market challenger, 2), market clearance 2), market clearing, market communications, market composition, market concentration, market condition, market conditions 2), market coverage, market decline, market definition, market demand, market depth, market disequilibrium, market dominance, market dynamics, market equilibrium, market expectation, market expectations, market failure, market focus, market follower, market form, market glut, market grade, 1), market growth, market homogeneity, market interest rate, market intermediary, market jitters, market leader, market leadership, market level 2), market maker, market making, market needs, market nicher, market organization, market out, market participant, market partnership, market pattern, market position, market potential, market power, market presence, market pressure, market price, market profile, market quality 2), market quotation, market rate, market rate of interest, market range, market reaction, market requirements, market resistance, market response, market return, market satisfaction, market saturation, market segment, market selection, market sensitivity, market sentiment, market share, market situation 1), market size, market stability, market standard, market standing, market structure, market supply, market tone, market trader, market trend, market undertone, market user, market value, market value added, market volume, market weight 2) Market EyeSee:market analysis, market analyst, market approach, market arbitrage, market audit, market average, market barrier, market build-up, market channel, market clearance 1), market closing, market conditions 1), market conversion price, market cycle, market data, market development, market discount, market entry, market evidence, market exit, market expansion, market experiment, market exploration, market exposure, market factor, market fluctuation, market fluctuations, market forces, market forecast, market forecasting, 2), market hours, market incentive, market index, market indicator, market information, market inroad, market intelligence, market interface, market investigation, market letter, market level 1), market liquidity, market manager, market mapping, market matching, market maximization, market model, market modification, market movement, market multiple, market niche, market node, market opening, market opportunity, market order, market orientation, market outlet, market penetration, market performance, market period, market plan, market planning, market portfolio, market positioning, market prognosis, market ratio, market report, market research, market researcher, market reversal, market review, market risk, market rollout, market sector 1), &2, market segmentation, market selectivity, market sharing, market signal, market situation 2), market skimming, market specialist, market specialization, market stimulant, market strategy, market study, market survey, market sweep, market target, market targeting, market test, market testing, market timer, market timing2) эк. товарный, рыночный ( предназначенный для продажи на рынке)market fish — товарная рыба, рыба для продажи
market stock — товарный скот, скот для продажи
market vegetables — товарные овощи, овощи для продажи
Syn:marketable 3)See:market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)
* * *
market; Mkt; mart 1) рынок: организованная или неформальная система торговли товарами, услугами или финансовыми инструментами на основе четких правил (напр., фондовая биржа); 2) рыночные цены, состояние конъюнктуры; 3) совокупность людей или юридических лиц, предъявляющих текущий или потенциальный спрос на товары услуги; равнозначно спросу; 4) основные участники финансового рынка: дилеры, торгующие за свой счет, посредники и покупатели; 5) = marketplace; 6) рынок как столкновение спроса и предложения покупателей и продавцов, в результате которого определяется цена товара; 7) (to) продавать; см. marketing; 8) = market value; 9) "The Market"= Dow Jones Industrial Average.* * *рынок; рыночное хозяйство; рыночная экономика; рыночный механизм; спрос; конъюнктура. Как правило, употребляется применительно к фондовому рынку. 'Сегодня рынок упал' означает, что в этот день стоимость сделок на фондовом рынке снизилась . Инвестиционная деятельность .* * *организованное собрание/встреча людей, на которой происходит торговля ценными бумагами-----территория, на которой встречаются продавцы и покупатели, чтобы обменяться тем, что представляет ценность-----конъюнктурный обзор; бюллетень о состоянии рынка -
5 enterprise
сущ.1) эк. предприятие, рискованный проект, рискованное занятие (деятельность, требующая инициативных и предприимчивых людей, готовых идти на риск, напр., организация нового предприятия)He had doubts about the whole enterprise. — У него были некоторые сомнения по поводу всей затеи.
Syn:2) эк. предпринимательство (самостоятельная экономическая деятельность, осуществляемая с целью получения дохода)Syn:See:enterprise market, private enterprise, free enterprise, Africa Enterprise Fund, commercial enterprise 2), non-commercial enterprise 2), enterprise culture, free enterprise, Training and Enterprise Council, entrepreneur3) эк. предприятие, фирма, компания ( коммерческая организация); завод, фабрика; хозяйство, фермаSyn:See:commercial enterprise, direct foreign investment enterprise, direct investment enterprise, Enterprise Investment Scheme, enterprise value, enterprise-based union, foreign direct investment enterprise, foreign investment enterprise, foreign trade enterprise, government enterprise, industrial enterprise, joint enterprise, labour-managed enterprise, multinational enterprise, parent enterprise, retail enterprise, transnational enterprise, venture enterprise, enterprise accounting, enterprise fund, enterprise-specificity4) эк. предприимчивость, находчивость, смелость; инициатива (качество человека; заключается в способности человека организовать и осуществить рискованную операцию или проект)
* * *
1) проект, предприятие (особенно рискованное или новое); 2) компания, товарищество; 3) промышленное предприятие, фабрика, завод; 4) предприимчивость.* * *предприятие; компания; предпринимательство; предпринимательская структура; организация. . Словарь экономических терминов . -
6 market research
1) марк. изучение рынка (любое исследование состояния рынка, напр., проводимое с целью выявления слабых и сильных сторон по сравнению с конкурентами, для оценки степени монополизированности рынка, для выявления потенциальных поставщиков или подрядчиков, для оценки рыночного положения намеченной к поглощению компании и т. п.)Syn:market analysis 2), market study, market survey, market exploration, market-oriented research, market investigationSee:omnibus research, market research analysts, market research company, market research director, market research enterprise, market research firm, Market Research Corporation of America, Market Research Society2) бирж. = market analysis 2),
* * *
исследование рынка: 1) анализ рыночного потенциала нового продукта; = marketing research; 2) = market analysis; см. technical analysis.* * *ИССЛЕДОВАНИЕ ТОВАРНОГО РЫНКА, ИЛИ ИССЛЕДОВАНИЕ РЫНКОВ СБЫТА, анализ конъюнктуры. формирование информационной основы для определения стратегии и тактики конкурентной борьбы на рынке (определение емкости рынка, прогнозирование действий покупателей, изучение деятельности конкурентов и ее сравнительный анализ, прогнозирование сбыта продукции и т.д.). . Словарь экономических терминов 1 .* * *исследование, которое использует методы маркетингового исследования, ограничивая свои цели выявлением размера рынка для товара определенного вида -
7 market research firm
марк. фирма по (маркетинговому) исследованию рынка (специализируется на проведении маркетинговых исследований для своих клиентов; диапазон проводимых такими компаниями исследований обычно широк: определение потребностей рынка, выявление целевых групп, исследование позиций конкурентов фирмы-клиента, оценка размеров и тенденций рынка и т. д.)Syn:market analysis firm, market research company, market research enterprise, market intelligence companySee: -
8 enterprise value
enterprise value 1. ACC, TAX Wert m des fortgeführten Unternehmens, Teilwert m (synonymous: going concern value; value of a firm, an asset or a project as an ongoing business –Wert bei Unternehmensfortführung– under the assumption that it will continue in operational existence for the foreseeable future; Kaufpreis, den der Erwerber eines Unternehmens bei unterstellter Unternehmensfortführung für ein einzelnes Wirtschaftsgut ansetzen würde; § 61 Nr. 1 EStG, § 10 BewG); 2. GEN, MEDIA Enterprise Value m, Unternehmenswert m (Wert eines schuldenfreien Unternehmens, Kennzahl für Unternehmensbewertungen und -vergleiche: die Summe aus Marktkapitalisierung plus Schulden minus Kassenbestand minus geldnahe Aktiva = market capitalization + debt - cash - highly liquid assets)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > enterprise value
-
9 enterprise
(business) entreprise fBritish Enterprise Allowance Scheme fonds m d'aide à la création d'entreprise;enterprise culture culture f d'entreprise;enterprise economy = type d'économie qui facilite la création d'entreprises;enterprise society = type de société où l'entreprise privée est valorisée;British enterprise zone = zone d'encouragement à l'implantation d'entreprises dans les régions économiquement défavoriséesWe also need to further develop an enterprise culture. We're in lockstep with Wal-Mart by being very action-oriented. This applies in our speed to market, streamlined decision making, and empowerment of people down to lower levels.
-
10 enterprise culture
Gen Mgtan organizational or social environment that encourages and makes possible initiative and innovation. An organization with an enterprise culture is usually more competitive and more profitable than a bureaucracy. Such an organization is believed to be more rewarding and stimulating to work in. A society with an enterprise culture facilitates individuality and requires people to take responsibility for their own welfare. Conservative governments in the United Kingdom during the 1980s and 1990s promoted an enterprise culture by introducing market principles into all areas of economic and social life. These included policies of deregulation of financial services, privatization of utilities and national monopolies, and commercialization of the public sector. -
11 market research enterprise
марк. = market research firmАнгло-русский экономический словарь > market research enterprise
-
12 enterprise value
сокр. EV фин. ценность [стоимость\] предприятия (стоимость, по которой рынок оценивает отдачу от будущей деятельности предприятия; обычно рассчитывается как сумма рыночной капитализации предприятия и его чистой задолженности; предполагается, что этот показатель отражает реальную цену приобретения предприятия, так как при покупке покупатель получает не только активы предприятия, но и его долги; данный показатель обычно используется при сопоставлении цен компаний с разным уровнем задолженности)See: -
13 market value added
сокр. MVA фин. добавленная рыночная стоимость [ценность\] (определяется как разница между рыночной стоимостью фирмы и стоимостью инвестированного в компанию капитала; характеризует прирост стоимости фирмы за определенный период)See: -
14 enterprise value
1) Общая лексика: рыночная капитализация2) Биржевой термин: ценности предприятия, ценность предприятия3) Нефть: стоимость предприятия (EV; компании)4) ЕБРР: (EV, debt plus market capitalisation) стоимость предприятия (минимальная, необходимая для обслуживания долгов и выплаты дивидендов) -
15 enterprise value
скор. EV( debt plus market capitalisation) вартість підприємства (мінімальний прибуток, необхідний для обслуговування боргів та виплат дивідендів) -
16 enterprise value (EV, debt plus market capitalisation)
ЕБРР: стоимость предприятия (минимальная, необходимая для обслуживания долгов и выплаты дивидендов)Универсальный англо-русский словарь > enterprise value (EV, debt plus market capitalisation)
-
17 enterprise value (EV) (debt plus market capitalisation)
стоимость предприятия (минимальная прибыль необходимая для обслуживания долгов и выплаты дивидендов). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > enterprise value (EV) (debt plus market capitalisation)
-
18 enterprise value (EV) (debt plus market capitalisation)
стоимость предприятия (минимальная прибыль необходимая для обслуживания долгов и выплаты дивидендов). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > enterprise value (EV) (debt plus market capitalisation)
-
19 enterprise value (EV) (debt plus market capitalisation)
стоимость предприятия (минимальная прибыль необходимая для обслуживания долгов и выплаты дивидендов). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > enterprise value (EV) (debt plus market capitalisation)
-
20 enterprise value (EV) (debt plus market capitalisation)
стоимость предприятия (минимальная прибыль необходимая для обслуживания долгов и выплаты дивидендов). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > enterprise value (EV) (debt plus market capitalisation)
См. также в других словарях:
Growth Enterprise Market — (zh t|t=創業板) is a stock market set up by Stock Exchange of Hong Kong for growth companies that do not fulfill the requirements of profitability or track record.ee also*Alternative Investment Market (AIM) of LondonExternal links* [http://www.hkgem … Wikipedia
Enterprise content management — (ECM) is a set of technologies used to capture, store, preserve and deliver content and documents and content related to organizational processes. ECM tools and strategies allow the management of an organization s unstructured information,… … Wikipedia
Enterprise value — (EV), Total enterprise value (TEV), or Firm value (FV) is an economic measure reflecting the market value of the whole business. It is a sum of claims of all the security holders: debtholders, preferred shareholders, minority shareholders, common … Wikipedia
Enterprise Feedback Management — (EFM) is a system of processes and software that enables organizations to centrally manage deployment of surveys while dispersing authoring and analysis throughout an organization. EFM systems typically provide different roles and permission… … Wikipedia
Enterprise, Guyana — Enterprise is a village in the Demerara Mahaica region along the coastal belt of Guyana. It is about two square miles in size and has a population of about 12,000. It is located about 14 miles southeast of the capital city Georgetown. This small… … Wikipedia
Enterprise information management — is a particular field of interest in the Information Technology and Management Consultancy area. It specializes in finding solutions for optimal use of information within organizations, for instance to support decision making processes or day to… … Wikipedia
Market capitalization — (often market cap) is a measurement of the value of the ownership interest that shareholders hold in a business enterprise. It is equal to the share price times the number of shares outstanding (shares that have been authorized, issued, and… … Wikipedia
Enterprise Mobility Management — is the set of people, processes and technology focused on managing the increasing array of mobile devices, wireless networks, and related services. This is an emerging discipline within the enterprise that has become increasingly important over… … Wikipedia
Market value added — (MVA) is the difference between the current market value of a firm and the capital contributed by investors. If MVA is positive, the firm has added value. If it is negative, the firm has destroyed value. The amount of value added needs to be… … Wikipedia
Enterprise Information Security Architecture — (EISA) is a part of enterprise architecture focusing on information security throughout the enterprise. Definition Enterprise Information Security Architecture (EISA) is the practice of applying a comprehensive and rigorous method for describing… … Wikipedia
Enterprise modelling — Enterprise modeling is the process of understanding an enterprise business and improving its performance through creation of enterprise models. This includes the modelling of the relevant business domain (usually relatively stable), business… … Wikipedia